Page 121 - Azerbaycan'dan Masallar

‒ Kendinle alay et.

‒ Bak, sopamla sürüyü yarıya böleyim.
Oduncu kendi kendine, “Bu adam benimle dalga geçiyor, sanki ben
de razı olacağım.” diye düşündükten sonra gayriihtiyari çobana dönerek:

‒ He, sattım, demiş.
‒ Aldım!
Çoban Muhammed elindeki sopayı sürünün ortasına atınca sürü ikiye
bölünmüş:

‒ İşte ihtiyar, hangi tarafı istiyorsan orasını al götür.
Yaşlı adam kendine düşen sürüyü alıp götürmüş ve kapıyı tepip bahçe-
ye girmiş. Karısı:
‒ Bey, bu koyunları çaldın mı?

Yaşlı adam:
‒ Vallahi rüyamı sattım.

Karısı inanmış, koyunları satmış, parasını yemeye başlamış!
Çoban Muhammed de geride kalan koyunlarını satıp göndermiş.
Sopasını omzuna atmış, gelip çıkmış bir şehrin kenarına. Yaşlı adam, şehre
girince şehir kapısından girmek istemiş. Çabalamış ama açamamış. Çaresiz
kalmış, kapı kilitli olunca umudu kesilmiş ve kapıdan biraz kenarda büzü-
şüp oturmuş. Sabahın olmasını bekliyormuş. Gece yarısını geçmiş, yaklaş-
makta olan atın ayak sesini duymuş. Başını uzatıp bakmış ki bir atlı gelir.
Yedeğinde bir de boş atı varmış. Atlı gelerek kapıya varmış. O yana bakmış,
bu yana bakmış, kimse yokmuş. Orada çok beklemiş, uykusu gelmiş ve
yatmış. Çoban Muhammed ayağa kalkıp oğlanın yattığını görmüş:

‒ Bakalım bunun sonu ne olacak?
Umudunu kesmiş, kendini çekip çatal kapının birinin önüne oturmuş.
Bir hayli zaman geçtikten sonra duvarın üzerinde bir kız görünmüş.
Kız yüksek sesle çağırmış:

‒ Emmi oğlu, uyuyor musun uyanık mı?
Çoban Muhammed cevap verir ki “Emmi kızı uyanığım.”

Kız:

120 • AZERBAYCAN’DAN MASALLAR