Page 125 - Azerbaycan'dan Masallar

Çoban Muhammed:

‒ Hanım, büyük bir yanlış yaptım. Padişah hastalanmış, çil atın sütü
olmazsa iyileşmeyecekmiş. Ben de çil atın sütünden gidip getireceğime söz
verdim.

Karısı gülmüş.
‒ Bey, bu defa da sana yardım edeceğim. Bundan sonra da böyle işleri
üzerine alma. Al bu parayla, git pazardan bir katır getir. Ayrıca tulukla da
*
içki al. Katıra bin, bak bu sola giden yola düş, git. İki gün sonra karşına
bir ormanın içinde üç yol çıkar. Ne sağa git, ne sola, ortadaki yolu takip
ederek git. Karşına deniz kenarında bir havuz çıkar. Çeşmeden akan su bu
havuza dökülür. Çil at yavrusuyla birlikte öğlen olunca çıkıp havuzdan
su içer, sonra biraz oynaşırlar ve tekrar denize girer, kaybolur. O çeşmeyi
kapatıp içkiyi havuza akıtmalısın. Fakat çil at seni görmesin. Yoksa her şey
boşa gider. Çil at denizden çıkar, içkiyi içer, mest olup düşünce yakalayıp
**
üzerine eyeri koyarsın, oturursun üzerine, o kadar çok koşturursun ki her
tüyü bir çeşme olur. Ondan sonra nere istersen oraya sür, demiş.
Çoban Muhammed pazardan bir katır ile iki tuluk alıp getirmiş.
Karısının dediği gibi yapmış. Yola düşüp gitmiş. Ormana girdikten sonra
yolun üçe ayrıldığını görmüş ve orta yoldan devam etmiş. Karşısına bir
su havuzu çıkmış ve orada önce katırı gizlemiş. Çeşmeyi kapatıp içkiyi
havuza dökmüş. Öğlen olunca deniz coşmuş, sular yarılıp çil at ile yavrusu
denizden çıkmış. Çil at havuz başında ağnayıp , kişneye kişneye bir o yana,
***
bir bu yana gitmiş. Sonra da gelip abanıp havuzdan o kadar çok içmiş ki
mest olup düşmüş.
Çoban Muhammed merakla atı seyrediyormuş. Birden kendine gelip
eyeri atın sırtına vurmuş. Binmiş üzerine. Başlamış ata vurmaya, korku-
sundan atın her tüyünden bir çeşme açılmış, terlemiş. Oradan sürmüş pa-
dişahın yanına...

Karısı balkondan bakıyormuş, bakmış ki Çoban Muhammed gelir, çil
at altında ve yavrusu da yanında.

Sabah olmuş, çil atın sütünden sağıp götürmüş. Padişah, sütü almış ve
demiş ki:

* Tuluk: Koyun, keçi derisi.
** Eyer: Binek hayvanlarının sırtına konulan, oturmaya yarayan nesne.
*** Ağnamak: (hayvan) Yere yatıp yuvarlanmak.

124 • AZERBAYCAN’DAN MASALLAR